宿雨涵,胡可配音：李梓太空熊猫,易小寅,苏俣,乔菲菲,李溯,张馨予,郭珊,章一,王晗,王黎

吴青芸,范维顺,海潮,Puka

瑞安·雷诺兹,约翰·卡拉辛斯基,凯莱·弗莱明,史蒂夫·卡瑞尔,菲比·沃勒-布里奇,费奥纳·肖,小路易斯·格赛特,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,玛娅·鲁道夫,乔恩·斯图尔特,鲍比·莫尼汉,山姆·洛克威尔,塞巴斯蒂安·马尼斯科,克里斯托弗·米洛尼,理查德·詹金斯,奥卡菲娜,文斯·沃恩,艾伦·S·金,迈克尔·萨诺斯基

戴恩·库克,朴雅卡·乔普拉,方·基默,卡洛斯·阿拉斯拉奇,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,罗杰·克莱格·史密斯,斯泰西·基齐,布拉德·加内特,塞德里克·凯尔斯,佩丽冉卡·曹帕拉,约翰·克里斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯

王冬,赵彬,孙天一,孙煜

王孟宏,夏仪斌,王书琳,苏颖欣

鲍比·坎纳瓦尔,罗丝·伯恩,罗伯特·德尼罗,维拉·法米加,雷恩·威尔森,乌比·戈德堡,达芬妮·鲁宾-维佳,马蒂尔达·劳勒,杰克逊·弗雷泽,乔·帕切科,布莱恩·多纳休,苔丝·戈德温,William,A.,Fitzgerald,艾拉·艾伯克,Lois,Robbins,Greer,Barnes,詹妮弗·普洛茨克,Amy,Sheehan,Alex,Plank,Barzin,Akhavan

蒂姆·克里凯文·毕晓普比利·康诺利JenniferSaunders

琳赛·洛翰迈克尔·基顿马特·狄龙

张璐（配音）,张璐,陈红,张云龙,杨希,郭政建,张遥函,胡静,刘琮,敖磊,贾小军,涂小鸦

何热·卡尔PierreTornadeHenriLabussièreJulienGuiomar

汤姆·汉克斯,本杰明·埃文·安斯沃思,卢克·伊万斯,辛西娅·艾莉佛,约瑟夫·高登-莱维特,科甘-迈克尔·凯,洛南·布雷科,希拉·阿蒂姆,汉娜·弗林,Aidan,Towers,Amy,Lee,Ronaldson,LaToya,Harding,Sinem,Saridagli,Alastair,Crosswell

未知

北肯,林亚伦

威尔·阿奈特布兰登·费舍,连姆·尼森,凯瑟琳·海格尔,威尔·阿奈特,布兰登·费舍

阿什·布林克夫,赛琳娜·戈麦斯,安迪·萨姆伯格,亚当·桑德勒

黛安·基顿,简·方达,坎迪斯·伯根,玛丽·斯汀伯根,安迪·加西亚,唐·约翰逊,格雷格·T·尼尔森,吉安卡罗·吉安尼尼,休·夸希,文森特·里奥特,乔瓦尼·埃斯波西托,吉皮耶罗·朱迪卡,维拉·德拉贡,乌戈·迪盖罗,布莱斯·马蒂内,弗朗西斯·塞尔皮科,罗伯特·施泰纳

赵娜,张琳,邓玉婷,王迅

史蒂夫·卡瑞尔,詹妮弗·加纳艾德·奥克森博尔德凯瑞斯·多西,詹妮弗·加纳,艾德·奥克森博尔德,凯瑞斯·多西,迪兰·明奈特,Elise,Vargas,Zoey,Sidney,Fullmer,贝拉·索恩

蒂姆·克里凯文·毕晓普比利·康诺利JenniferSaunders

RogerJackson,菲奥娜·哈丁汉姆

欧弟,周笔畅,阿牛,祖晴,张琳,高全胜,邓玉婷

刘风,翟巍,程玉珠,曹真

雷蒙德·奥乔亚杰克·布赖特杰弗里·怀特史蒂夫·茨恩

吉娜·罗德里格兹,布兰特妮·斯诺,罗莎里奥·道森,勒凯斯·斯坦菲尔德,费斯·洛根,DeWanda,Wise,彼得·瓦克,托马斯·科帕切,Ben,Sidell,Salvatore,DiSanto

Bonnie,Dennison,托蕊·斯培林,扎克·沃德,邦妮·丹尼森

未知

许君聪,童飞

约翰·克立斯,Munro,Chambers,金·罗德斯

乔诗雨,宣晓鸣,陈浩,喻舟,乔诗语,张遥函,商虹,张伟,李智伟